Colloque international sur les canaux 2008

Pour obtenir le programme préliminaire au complet, veuillez cliquer ici.

Programme détaillé - du 14 septembre au 17 septembre 2008

Jour 1 – Dimanche 14 septembre 2008 Excursion à Ottawa (incluse dans les droits d’inscription)
8 h	Les autocars quittent Kingston pour se rendre dans la capitale du Canada via la Route patrimoniale Rideau
10 h 15	Les participants qui sont arrivés à Ottawa se joignent au reste du groupe, avec leurs bagages, au Days Inn, près de l’aéroport; visite guidée, colline parlementaire, institutions et monuments nationaux
12 h	Visite de l’échelle d’écluses d’Ottawa et du musée Bytown; dîner, rivière des Outaouais
14 h	Magasinage, visite du musée du blockhaus fortifié au village de Merrickville « Joyau du canal Rideau »
17 h	Les participants qui sont arrivés à Ottawa sont conduits à leurs hôtels à Kingston afin de s’inscrire
17 h - 19 h	Ouverture du poste d’inscription
17 h - 19 h	Réception d’accueil (Avec les exposants) Hôtel Four Points by Sheraton
Jour 2 – Lundi 15 septembre
8 h - 13h	Ouverture du poste d’inscription et d’information
8 h 30- 13 h 30	Ouverture des kiosques d’exposition
9 h - 9 h 15 9 h 15 - 9 h 30 9 h 30 - 10 h 15	Plénière Remarques d’ouverture Mot de bienvenue Son honneur M. Harvey Rosen, maire de Kingston Programme de Parcs Canada : Allocution de M. Alan Latourelle Directeur général de l’Agence, Parcs Canada Période de questions
10 h 15 - 10 h 30	Pause-santé
10 h 30 - 11 h 30	Assemblée plénière L’endroit – Le canal Rideau et les fortifications de Kingston : Histoire, montage de photos présentation par Paul Couture, Parcs Canada
11 h 30 - 12 h	Invitation par les organisateurs du Colloque de 2009 Krsta Paskovic – Serbie
12 h - 13 h 15	Dîner-buffet
13 h 30	Les autocars quittent l’hôtel Four Points by Sheraton pour se rendre au Fort-Henry et à Kingston Mills 1. Visite du Fort-Henry 2. Visite de l’écluse du poste d’éclusage de Kingston Mills - interprétation par le personnel du génie de Parcs Canada
17 h 30	Retour à l’hôtel Four Points by Sheraton
18 h 30	Croisière avec souper dans les Mille-Îles Départ du havre de Kingston
Jour 3 – Mardi 16 septembre
8 h - 13 h	Ouverture du poste d’inscription et d’information
8 h 30 - 13 h 30	Ouverture des kiosques d’exposition
8 h 30 - 9 h 30	Assemblée plénière L’expérience du visiteur : le secteur privé passe à l’action Marc Ackert Kawartha Voyageur (compagnie de bateau)
9 h 30 - 10 h	Séance 1 Éducation du public : nouvelles idées Président : Rory Robinson, U.S. National Park Service 1. Joindre les visiteurs par le théâtre John Muggleton, Parcs Canada 2. Diffusion externe - Art Cohn 3. Pam Buell
9 h 30 - 10 h 30	Séance 2 Gestion des biens : L’application de techniques modernes à de vieux problèmes Président : Bill Pratt, Ingénieur en chef du canal Rideau, Parcs Canada Présentation de communications 1. Chris Addy 2. Bill Miles & Denis McMullan 3. Daan Rijks
9 h 30 - 10 h 30	Séance 3 Produits touristiques : attirer les visiteurs Président : David Edwards-May 1. Patinoire du canal Rideau - « L’élaboration de produits complémentaires » Marc Corriveau, Commission de la capitale nationale 2. Navigation de plaisance Keith Gregory, European Boating Holidays 3. John Crowe, Shannon Development
10 h 30 - 11 h 00	Pause-santé
11 h - 12 h	Séance 4 Marketing : expériences offertes par un canal européen 1. Irv Mazurkiewicz - Parcs Canada 2. Anna Meyer - Göta Canal, Sweden
11 h - 12 h	Séance 5 Collaboration le long d’un corridor : partenariats en action Président : Marc Grégoire, Parcs Canada Anne-Marie Harbec, L’Association du tourisme de la route patrimoniale Rideau Carmella Mantello, Greenway, New York State Canals
11 h - 12 h	Séance 6 Sécurité des barrages : un enjeu commun Présidente : Chantal Couture, Unité de gestion de l'Ouest du Québec, Parcs Canada Notre façon de gérer : Voie maritime du Saint-Laurent/Ontario Hydro ou Hydro Québec – région du Saguenay
12 h - 13 h 15	Dîner-buffet
13 h 30	Les autocars quittent l’hôtel Four Points by Sheraton pour se rendre à Smiths Falls 1. Belvédère Spy Rock et Westport 2. Perth et le canal Tay 3. Visite à la boutique, Smiths Falls 4. Musée du canal Rideau, Smiths Falls
18 h	Retour à l’hôtel Four Points by Sheraton Soirée libre Activité facultative Le Canada – un pays à découvrir - Présentation de photos Bill Pratt, Parcs Canada l’hôtel Four Points By Sheraton
Jour 4 – Mercredi 17 septembre
8 h - 13 h	Ouverture du poste d’inscription et d’information
8 h 30 - 13 h 30	Ouverture des kiosques d’exposition
8 h 30 - 9 h 30	Assemblée plénière Présidente : Carole Loiselle Aménagement d’un corridor : Le canal de Lachine : revitaliser Montréal Claude-Armand Piché – Canal de Lachine Normand Proulx – Ville de Montréal Pierre Morrissette – Regroupement économique du Sud-ouest de Montréal
9 h 30 - 10 h 30	Séance 1 Réutilisation adaptative : Utiliser de vieilles choses de nouvelles façons Président : Larry Ostola, Directeur général, Lieux historiques nationaux, Parcs Canada 1. Rochester - Tom Grasso 2. Moulin Codes - John Stewart
9 h 30 - 10 h 30	Séance 2 Partenariats publics et privés : la clé du succès Président : David McDougall, Le Groupe des canaux Présentation de communications 1. Rob MacKay 2. M. Didier Takafo Kenfak & M. Idriss Nzanboue Tangmouo
9 h 30 - 10 h 30	Séance 3 La planification : la bonne formule 1. Voie-Navigable-Trent–Severn : solliciter l’avis du public Douglas Downey 2. Réseaux de planification : Respecter l’endroit « La poule aux œufs d’or » M. Brian Osborne
10 h 30 - 11 h	Pause-santé
11 h - 12 h	Séance 4 Patrimoine naturel : leçons apprises sur le terrain Président : Simon Lunn, biologiste et naturaliste, Parcs Canada (retraité) 1. Sylvain Paradis, Parcs Canada 2. Mobilisation communautaire : protéger les espèces en péril Joan Chamberlain, Voie-Navigable-Trent–Severn 3. Stephen Lees – gestionnaire de projets, Voies navigables britanniques
11 h - 12 h	Séance 5 Partenaires de la mise en valeur du patrimoine : Intendance collective Président : Peter Frood, Parcs Canada Initiative du patrimoine Rideau – les lieux patrimoniaux dans les communautés Francesco Manganiello, Observatoire culturel canadien
11 h - 12 h	Séance 6 Le succès – des mesures inspirantes Président : Maire Dennis Staples 1. Arjan Hijdra 2. Doug Stewart
12 h 30	Les autocars se dirigent vers Jones Falls et l’écluse Chaffey’s. Les participants dînent à bord. 1. Excursion en bateau vers l’écluse Chaffey’s 2. Jones Falls Visite animée par le personnel du génie du Canal-Rideau : Bill Pratt 3. Écluse Chaffey’s
18 h	Retour à l’hôtel Four Points By Sheraton
19 h	Réception et souper-gala au Fort-Henry en soirée Présentation du prix ‘DINK’ Révélation du lieu du Colloque de 2011
Jeudi 18 septembre
Visite facultative de la Voie-Navigable-Trent–Severn (après le Colloque). Préinscription requise. Des droits additionnels de 150.00 $ s’appliquent.