1. Y aura-t-il un service de transport d’Ottawa à Kingston le dimanche 14 septembre?

R : Oui, si vous logez au Days Inn à Ottawa, vous aurez deux occasions de prendre l’autocar de tourisme ce jour-là. L’autocar quittera d’abord l’hôtel au milieu de la matinée pour explorer Ottawa; il repassera ensuite au Days Inn en après-midi, fera un arrêt à Merrickville en cours de route pour ensuite continuer jusqu’à Kingston.

Les heures précises seront communiquées peu avant le colloque.

2. Combien coûte l’inscription?

Catégorie	Prix régulier Du 26 mars au 15 août	Paiement tardif Après le 15 août
Délégué	695 $	725 $
*Accompagnateur	300 $	300 $

* Vous devez être inscrit avec un délégué pour participer au programme destiné aux personnes accompagnant les participants. Les accompagnateurs ne sont pas admissibles aux séances du colloque.

3. Comment puis-je m’inscrire au colloque international sur les canaux 2008?

R : Il y a trois façons de s’inscrire. Vous trouverez des renseignements à ce sujet sur la page Inscription.

4. En quoi consiste le programme destiné aux personnes accompagnant les participants?

R : Les activités suivantes sont comprises dans le programme destiné aux personnes inscrites qui accompagnent les participants :

Excursion de Kingston à Ottawa, le dimanche 14 septembre
Réception d’accueil, le dimanche 14 septembre
Quatre dîners, du dimanche au mercredi
Trois séries de visites en après-midi

Fort-Henry et Kingston Mills, le lundi 15 septembre
Smiths Falls, Westport et Perth, le mardi 16 septembre
Écluses de Jones Falls et de Chaffeys, le mercredi 17 septembre

Un dîner-croisière, le lundi 15 septembre
Une réception de clôture et un gala, le mercredi 17 septembre

5. Où puis-je réserver l’hôtel?

R : Vous trouverez une liste d’hôtels sur la page Hébergement et déplacement.

6. Quel temps fait-il à Kingston?

R : En septembre, la température moyenne à Kingston pendant la journée est de 17,5 °C (63 °F). Les températures varient de 11 °C (51,8 °C) à 29 °C (84,2 °C). Nous vous recommandons d’apporter un manteau léger pour vous tenir au chaud ainsi qu’un parapluie ou un imperméable en cas de pluie.

Vous pouvez également consulter le site MétéoMédia - Vos prévisions locales - Kingston, Ontario.

7. Que dois-je apporter ou comment devrais-je m’habiller pour les visites?

R : Le programme du colloque international comprend plusieurs visites en plein air. Nous vous conseillons d’apporter un appareil-photo et de porter des chaussures confortables et solides pour pouvoir parcourir les sentiers.